Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
翻訳してほしい - SRmelo

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 6 件中 1 - 6 件目
1
79
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
フランス語 Vous êtes une presonne spéciale ...
Vous êtes une presonne spéciale pour moi. Je ressens toujours une affection particulière pour vous.

Before edit : "Vous etes une personne speciale pour moi. Je me sens toujours une affection particuliare pour vous."<edit></edit>(04/09/francky)

翻訳されたドキュメント
ブラジルのポルトガル語 Você é uma pessoa especial para mim
95
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
フランス語 Je ne veux jamais te manquer. Tu es ...
Je ne veux jamais te manquer. Tu es mon amour éternel. Ma lumière, ma vie, mon amour. C'est ce que je ressens pour toi.

Before edit : "Ne veux jamais te manquer. Tu es mon amour eternel. Ma lumiere, ma vie, mon amour. Cest ce que je ressens pour toi."<edit></edit>(04/09/francky)

翻訳されたドキュメント
ブラジルのポルトガル語 Não quero nunca perder você.
37
10原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。10
オランダ語 IK hou van je, mijn eeuwige liefde. Nederland.
IK hou van je, mijn eeuwige liefde.
Nederland.

翻訳されたドキュメント
ブラジルのポルトガル語 Eu amo você, meu eterno amor.
スペイン語 Te amo
1